lunes, julio 30, 2007

T - El diccionario del Veteclo


Mozalbetes

ME guardé por un tiempo (el frío de tiró al camestrín), pero ya esto de vueltas, auqnue a medias tintas, así que les dejo la letra "T". recuerden la "X".


Tab:
Marca de gaseosa antigua.
Tacuaco: Persona baja.
Taita:
Viejito

Talla:
Broma

Taquilla:
A la moda

Tarugo:
Lento. Imbécil.

Tatequieto: Golpe que por lo general se le daba a los niños para que se tranquilizaran.
Tato:
Zapato.

Tecla:
Mujeres anciana.

Teclo:
Hombre anciano.

Telefunken:
Marca de radio.

Tenca:
Hoyito donde se echaban las bolitas.

Tengo un brillo:
Se decía cuando uno tenía algo interesante que hacer.

Tenida de domingo
: Vestirse con la mejor ropa. Ropa de misa.

Tentempié:
Merienda, colación.

Terno de palo
: Ataúd.

Terrón:
Pedazo de algo (ejemplo terrón de azúcar).
Tersianas:
Fiebre intermitente, con tiritones.

Tiesto:
Recipiente.

Tilín:
Cuando a alguien se alteraba, el corazón le hacía tilín.

Tincudo:
Guapo.

Tiovivo:
Carrusel.

Tirillento:
Mal vestido.

Tisis:
Tuberculosis.

Tizana:
Infusión de hierbas para el resfrío.

Tocar la oreja:
Desafiar a alguien.

Tocólogo:
Ginecólogo.

Tocomocho:
Automóvil.

Traspicar:
Atorarse (frecuentemente con líquido).
.
Toletole:
Enredo, escándalo.

Tole-tole:
Enredo, escándalo.

Tomar choca:
Tomar te a eso de las 7 pm.

Tongo:
Engaño.

Torcuato : Persona tonta o de mala reputacion
Tugurio:
Local de mala muerte.

Tónico:
Jarabe.

Toronjil cuyano:
Infusión que servía para bajar de peso, también como y como expectorante

Torrantes o atorrantes:
Gente vagabunda, que vive en la calle.
Torregrosa y Anglada:
Antigua tienda de confección a medida (como sastre) ubicada en calle Colo Colo esquina Barros Arana en Concepción.
Tórtolos:
Enamorados.

Tozudo
: Obstinado, testarudo.

Transístore:
Radio a pilas.

Trapicar:
Atorarse (frecuentemente con líquido).

Traste:
Trasero.

Troley:
Micro.

Traquetear:
Ir de acá para allá.

Trinche:
Mueble.

Tuétano:
Se refiere a la grasa, también conocida como medula, que ocupa el interior de los huesos. También a algo indeterminado, ejemplo “el día del tuétano”.

Tula:
Pene.

Tuso:
Nuca.

Tunante:
Pícaro, bribón, taimado.

Turuleco:
Tonto. Persona falto de entendimiento.



El vete (the revenge)

domingo, julio 08, 2007

S - El diccionario del Veteclo



Mozalbertes

Escribo más entimido que canilla de pingüino, ni la Manta de Castilla me socorre del frío y pesa más que collar de melones. Así que les dejo la esta letrita... nos falta la "X"... ya pue' no me bandonen ahora.

Sabañón: Hinchazón o ulceración de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por frío excesivo.
Sacar a colación:
Poner un tema en conversación
Sacar los choros del canasto:
Hacer enojar a alguien
Sacarse el pillo:
Justificarse, argumentar una situación, librarse de culpas.
Sacarse el pillo:
Salir de un problema.
Sacarse la ñoña:
Caerse, sacarse la cresta.
Sahie:
Antigua farmacia de Concepción.
Salida de cancha:
Buzo deportivo.
Sapear:
Mirar, observar. Espíar.
Sapiola: Observador indiscreto.

Samba y canuta:
Hacer lo que uno quiere, en exceso.
Sangría:
Transfusión sanguínea.
Sangrón:
Petulante.
Sarabique:
Abrigo. Bolso de mano grande, híbrido entre un bolso de mano, mochila y necessaire.
Sas pirulín:
Marica.
Sátrapa:
Pelafustán. Despectivo, persona que abusa de su autoridad.
Ser camote:
Ser molestoso.
Servicio:
Baño.
Sobaco: Axila.

Sobretodo:
Abrigo.
Soca:
Cerveza.
Somier: Parte metálica y con resortes que tenían las camas, donde se ponía el colchón.

Sopapo:
Golpe.
Sopas lesas:
Tonto.
Soponcio:
Desmayo que le daba a las señoras.
Soquete: Calcetín corto de mujer. Alguien muy imbécil.

Sosegado:
Tranquilo.
Súper cachilupi:
Estupendo, fantástico.


Veeeettttteeeeclllllíííínnnn (tiritando)