R - El diccionario del Veteclo

Mozalbetes

Al fin me acerco al final de este diccionario que hemos construídos entre todos, la verdad es que quiero escribir de otras cosas también, pero mi manía obsesivo-compulsiva me obliga a terminar esto primero. Ultimamente he estado viendo unos filmes de Fellini en mi Betamax (después les cuento).

Radio Almirante Latorre: Antigua estación de radio de Talcahuano, famosa por el programa “Con permiso soy el tango”.
Radio Araucanía: Antigua estación de radio de Concepción.
Radio Cóndor: Antigua estación de radio de Concepción.
Radio Simón Bolívar: Antigua estación de radio de Concepción.
Radiolina: Producto para lavar ropa.
Radium: Antigua farmacia de Concepción, ubicada en calle Barros Arana frente a la Plaza.
Rajadiablos: Palomilla.
Ramalazo: Adversidad.
Rantifuza: Mujer roñosa o pérfida.
Rapifaina: Harina de garbanzos.
Rascapoto: Tobogán.
Ravana: Antigua marca de flan.
Rayuela corta: Beber.
RCA Víctor: Marca de radio.
Realización: Liquidación.
Recorte: En las pastelerías, antiguamente vendían el recorte o lo que quedaba de las tortas grandes cuando las cortaban para emparejarlas y darles forma. Cuando alguien se queda con el vuelto de alguna compra ajena.
Recotín: Niño demasiado inquieto.
Redondela: Círculo.
Refajo: Prenda que usaba bajo la enagua.
Rebenque: Especie de huasca que utilizaban los huasos para golpear al caballo.
Refresco: Gaseosa.
Regidores: Concejales.
Reírse en la fila: Coqueto/a, bueno/a pa’l leseo.
Remedio (Hacerse): Abortar
Remojo: Algo nuevo. Se hacía cuando alguien tenía una prenda nueva (por lo general).
Remojo (dejar en…): Dejar algo pendiente.
Retaco: Persona de baja estatura y, en general, rechoncha.
Retamboreado(a): Se les dice a las personas como eufemismo de “desgraciados”, u otros epítetos más fuertes.
Retuta de tu tata: Eufemismo de insulto.
Rimel: Máscara para las pestañas.
Rouge: Labial.
Rex: Antiguo cine de Concepción.
Ricotín: Niño demasiado inquieto.
Rimbombante: Algo grande.
Ringlete: Niño demasiado inquieto.
Romana: Abuelita de la balanza electrónica.
Rotafolio: Sistema didáctico utilizado en clases en un atril donde se escribía en papeles (pliegos) que se iban descartando en un atril.
Roxy: Cine de Concepción.

El tatita

Q - El diccionario del Veteclo

Cabros/as chicos/as

Ya estamos terminando este diccionario (por suerte)... ya estoy hasta las berijas.

Queda'o: Alguien que no es muy activo, con poca iniciativa.
Quedar con los crespos hechos: Quedar con las ganas de hacer algo y apunto de hacerlo.
Quinta de recreo: Lugar de baile, cena y show. Prostíbulo.
Quiubo: Qué hubo?
Quebradero de cabeza: Algo que produce muchos problemas.
Quejicoso: Que se queja mucho y sin mayor razones.
Quemado: Persona con mala suerte.
Querencia: Casa, hogar, lugar de refugio familiar.
Quermés: Fiesta popular familiar.
Querubín: Persona de extraordinaria belleza. Niño con cara de bueno.
Quicio (sacar de…): Muy molestoso, que exaspera.
Quid (el...de la cuestión): La madre del cordero, la verdadera razón.
Quijotada: Acción noble e inoficiosa.
Quijotesco: Soñador, candido, iluso.
Quincallería: Ferretería
Quintal: Saco de 50 kg. aproximadamente.
Quisquilloso: Persona de genio ligero. Mal genio.
Quitapena: Alguna bebida alcohólica, preferentemente vino, para olvidar. Bar en Recoleta frente al cementerio general en santiago.

Tírense un "X" pu'

Il Nonino (con frío)

P - El diccionario del Veteclo

Pequeñines

Acá se nos viene enjundiosa la payasada, así que tengan paciencia... también conmigo que a veces me levanto con el pie izquierdo y me quejo de puro que soy. Recuerden la letra "X". Gracias.

Pacotilla: Poco serio.
Pachorra: Flema, tardanza, indolencia. Firmeza. Valor.
Pailón: Tipo grande. Un poco torpe.
Palangana: Recipiente donde se remojaba la ropa.
Palanquear: Molestar.
Paletó: Chaqueta.
Palmatoria: Portavelas con asa, generalmente enlozado.
Palomilla: Niño inquieto y travieso.
Paltó: Chaqueta.
Paltón: Tipo con plata.
Pánfilo: Distraído.
Paños menores: Poca ropa.
Pantera: Marca de peineta.
Pantiban Beta: Jarabe, golpe vitamínico.
Pantruca: Pasta alimenticia cortada en trozos pequeños y delgados que se emplea en la sopa.
Papel Ditto: Método de impresión que era utilizado en los colegios para multicopiar materiales didácticos.
Paquetería: Negocio pequeño (por lo general) que vende artículos de librería y regalo. Así como hilos, agujas, etc.
Partera: Matrona de pueblo.
Particular: Marca de cigarrillos.
Pasar el chancho: Pasar la enceradora.
Pasarlo chancho: Pasarlo bien.
Pat’elefante: Pantalón campana o marinero.
Patas de hilo: Satanás.
Patas de lana: Persona, generalmente niños, que se caen de nada, con poca estabilidad en las piernas.
Pat'e laucha: Enfermo.
Patio de los callaos: Cementerio.
Pato: Beso.
Patuleco: Medio vivo. Estar mal.
Pavo leso: Tipo lento mentalmente. Distraído.
Pavo: Agua con harina tostada. Tipo lento mentalmente. Distraído.
Payasada: Lesera.
Pazguato: Tonto.
Pecos Bill: Jeans.
Pedigüeño: Persona que pide mucho y vive a costa de los demás.
Pegarse una pansá: Comer mucho.
Pelar el ajo: Vivir en pobreza. Hacer nada.
Pelusiento: Persona de modales reñidos con las buenas costumbres.
Pelela: Bacinica.
Pelele: Persona simple o inútil.
Pollerudo: Persona sin valor, cobarde. Que acude a su mamá a menudo cuando tiene problemas.
Pelotas con corrión: Antiguos balones de fútbol, por lo general de cuero natural y cosidos.
Pelusa: Niño de origen humilde
Penca: Cuando algo es aburrido o malo.
Pequenes: Empanadas de horno de cebolla con ají.
Peras verdes: Pésimo, inservible, inútil.
Percudido: Cuando una prenda de genero que estaba con hongos.
Perejiliento: Desarreglado.
Perico: Tipo.
Perla: Tipo que hace algo malo y no se da por aludido.
Perlina: Marca de detergente. Producto para blanquear la ropa.
Perno: Poco inteligente.
Petaca: Envase pequeño para transportar alguna bebida alcohólica. Maleta.
Pianco: Sin ropa interior.
Pianola: Piano.
Papelógrafo: Sistema didáctico utilizado en clases donde en un pliego de papel (comúnmente kraft) se anotaban los contenidos.
Picacho: Curado.
Pick-up: Toca discos.
Pichintún: Poquito.
Picho caluga: Estupendo. Muy bien.
Pidigüeño: Persona que pide mucho y vive a costa de los demás.
Pidullento: Que se mueve mucho, que nunca está tranquilo.
Pije: Elegante. Petulante.
Píldoras Ross: Remedio para dar del cuerpo uno terminaba orinando de color rosado.
Píldoras Wit: Remedio limpia riñones uno terminaba orinando de color verde.
Pilgua: Malla o bolsa tejida con mangos de alambre forrado.
Pililo: Rotoso.
Pilintruca: Mujer de trato fácil. Mujer que se arregla demasiado y se asocia con coqueta y de vida liberal.
Pilotito: Impermeable.
Piloto: Chaqueta.
Pilsen: Cerveza.
Pilules orientales: Píldoras para la figura femenina.
Pillastre: Travieso, asertivo, inteligente, tramposo.
Pillería: Trampa.
Pillo: Travieso, asertivo, inteligente, tramposo.
Pinta: Tenida.
Pintora: Delantal, por lo general sin mangas y con un bolsillo en la parte inferior, al centro.
Pintoso: De buena presencia.
Pirinola: Trompito.
Piruja: Mujer joven, libre y desenvuelta. Algo de dudosa reputación.
Pirulín: Pene.Pitanza: Broma
Pituca: Copa pequeña de vino. Persona aristocrática o muy elegante.
Pizpireta: Mujer que se arregla demasiado y se asocia con coqueta y de vida liberal.
Plumafuente: Pluma para escribir, se untaba en un frasco de tinta.
Polaina: Cubre zapatos, pura elegancia.
Pollera: Falda.
Pony Malt: Marca de gaseosa.
Popó: Trasero.
Por cazuela: Por casualidad.
Por la flauta: Por la madre. Por la mierda. Por la cresta.
Por la máquina: Por la madre. Por la mierda. Por la cresta.
Pupitre: Mesa.
Practicante: Algo así como un paramédico.
Preceptor: Antiguo nombre de los profesores.
Proscenio: Escenario.
Pucha: Eufemismo de “puta”, exclamación.
Pucho: Cigarrillo.
Pulchén: Polvo de la ceniza del brasero o del pollo.
Pulpería: Llámese a los modernos Minimarket, pero más humildes.
Puntúo: Persona impertinente o demasiado asertiva.
Pupo: Ombligo
Pusilánime: Falto de ánimo y valor para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes.

El viejito que le duelen las rodillas (va a llover)

O - El diccionario del Veteclo

Ya me estoy aburriendo de esto. Nadie lee... (por las canillas del mono!). Se me viene la letra "X" y no tengo ni una sola palabra... necesito ayuda.

Ojete: Ano.
Olor a ciprés: Olor a muerto.
Olor a coyunda: Olor a campo.
Olor a naftalina: Olor a viejo.
Ondulines: Rizadores plásticos que tenían un cilindro y una bolita con elástico
Opera: Antiguo cine de Concepción. Marca de Cigarrillos.
Orzuelo: Divieso pequeño que nace en el borde de uno de los párpados.
Ósculo: Beso

El viejo'e mierda

Ñ - El diccionario del Veteclo

Niñitos y niñitas

Acá si que hay poco.

Ñachi: Viene del mapudungun y significa sangre. En gastronomía se refiere a sangre cruda coagulada, aliñada con ají, sal y limón.
Ñauca: (año del ñauca) De antigua data, procedente de la época del hilo negro.
Ñato: Tipo
Ñecla: Débil. Volantín pequeño.

El viejito cibernético (que se está aburriendo)